戻る

======== AHC NEWS #34 ========
( 2002年8月20日発行 )

★ARISS・スクールコンタクト成功

 

     8月2日(金)に大阪府池田市の「池田市民文化会館」でARISS・スクールコンタクトが行われ、国際宇宙ステーションとの交信に成功いたしました。これは当初6月8・9日に開催されました「関西ハムの祭典」(KANHAM 2002)のイベントのひとつとして企画されていましたが、国際宇宙ステーションの都合や搭乗メンバーの交代等によって延期になっていました。
 国際宇宙ステーション・「NA1SS」のオペレーターは米国の KC5ZTD ペギーさん。地上の「8N3ISS」は小学3年生から中学3年生の15名の子供達とメイン・オペレーター。最初数度の呼び出しに応答が無く、やきもきしましたが、やがてペギーさんの元気な声が聞こえてきて子供達との交信が始まりました。途中モービル局の混信があったり、信号が聞き取りにくくなったりでヒヤリとしましたが、約10分間に無事15名全員との交信ができました。
 子供達は当然ですが、この子供達をバックアップしてきた家族の方々。年齢差のある、当初は英語を全く話せない子供も含めて、数回の特訓で全員完璧な英語を話せるように指導し、たびたびの延期にも関わらず長期間にわたって一体感と緊張感を保ってきた教育担当スタッフ。アンテナ追尾や機器の設置、操作を行った JAMSAT の皆さん。会場の音響や映像機器の設置や操作を行ったスタッフ。ペギーさんからのメッセージを完全にコピーし、即座に翻訳した翻訳スタッフ。その他のスタッフ。それに、NASAとの折衝・連絡にあたられた 7M3TJZ 安田氏、会場を提供していただいた池田市民文化会館等、すべてに拍手を送りましょう。
 事務局もささやかながらお手伝いをさせていただき、幸運にもこの感激の場に居合わせることができました。

ARISS(8N3ISS) の HomePage
http://www.jarl.gr.jp/ariss/

JA3CF 岩崎氏の HomePage
http://www.asahi-net.or.jp/~pt5y-iwsk/topics.htm

7M3TJZ 安田氏の HomePage
http://jk1zrw.dyndns.org/index.html.ja

戻る